This is what threw it for me. I get the notion of suspension of disbelief, but this one was a step too far -- he fixed a ripped apart hull of a spacecraft with a handtorch, and brought the ship back from a smoking wreck not once, but twice in the same episode? C'mon.
Watching that poor frog woman numbly grieving for the lost eggs -- the last link to her entire lineage -- completely unable to utter her despair and heartbreak to anyone around who could understand her, her croaking desperate pleas for help and intervention simply bouncing off the cold, hard shell of a faceless mercenary who knows full well what's going on but can't be bothered to do anything more than gently chide his monstrous, ravenous, neonate-killing grub of a carnivorous humanoid toddler...
...yeah, I think they were more than just unfertilized eggs.