What's interesting to me is the indictment for 3rd degree aggravated assault.
"Simple assault is the least serious form of assault and usually involves minor injury or a limited threat of violence. Aggravated assault involves circumstances that make the crime more serious, as when the victim is threatened with or experiences violence amounting to significantly more than a minor slap across the face or a punch in the jaw"
According to
http://www.criminaldefenselawyer.com/resources/criminal-defense/criminal-offense/new-jersey-aggravated-assault-laws, that's defined as:
"...
2. either attempt to cause or purposely or knowingly cause a bodily injury by using a deadly weapon.
...
6. either attempt to cause significant bodily injury or actually cause such injury, purposely or knowingly or recklessly, under circumstances manifesting extreme indifference to the value of human life.
...
8. knowingly, under circumstances manifesting extreme indifference to the value of human life, point or display a firearm at or in the direction of a law enforcement officer.
9. knowingly point, display or use an imitation firearm at or in the direction of a law enforcement officer for the purpose of intimidating, threatening, or attempting to put the officer in fear of bodily injury or for any other unlawful purpose.
10. use or activate a laser sighting system or device (or an object that a reasonable person would believe is a laser sight) against a law enforcement officer acting in the performance of his duties while in uniform or exhibiting evidence of his authority. A “laser sighting system or device” is a system or device that is “integrated with or affixed to a firearm and emits a laser light beam that is used to assist in the sight alignment or aiming of the firearm.
...
Conviction of a third degree crime carries a potential prison sentence of at least three years up to five years, and a fine that could be up to $15,000. Aggravated assault is a third degree crime when committed in the second, sixth, eighth, ninth, or tenth way detailed above..."
The lack of a weapon rules out 2, 8, 9, and 10 as potential justifications for the charge, which leaves us with 6. "Significant bodily injury" is defined as "a “temporary loss of the function of any bodily member or organ or temporary loss of any one of the five senses,” so that box gets checked.
That leaves the "under circumstances manifesting extreme indifference to the value of human life" clause, which "asks whether a defendant’s conduct resulted in a probability as opposed to a mere possibility of injury. By way of example, driving a car into a crowd of people would exhibit extreme indifference."
Her testimony is pretty irrelevant to that point. The type of strike might matter, as might the fact that he's a football player, but it doesn't seem like a random slap/punch would meet that standard so it seems like there's a credible defense to be made (assuming that's all that happened).
I doubt this ever sees the inside of a courtroom, unless the case is a slam dunk. Winning this might look good for someone with ambition, but losing it would look even worse. First time offender, counseling, marriage...it all points towards a plea.
Who knows what the NFL will do based off something like that, but a double digit ban seems pretty out of whack with previous discipline. Roethlisberger served 4 for his violation of the conduct policy, and IMO that was worse than this. Benson was given 3 games for misdemeanor assault as a repeat offender. Talib was indicted for aggravated assault with a deadly weapon after firing a gun at his sister's boyfriend (potential for 5-20 years in prison) and he wasn't suspended at all even though he was a repeat offender.