Sometimes lip service and general anger are enough.
Mostly true regarding the boldface font.
As for misplaced anger, I don't think so. A lot -- and I mean a lot -- of religious people in America have opined that they can no longer raise their kids within their religion with the current intellectual and social climate that exists in America. A lot of people in urban areas who are coastal elites or their apologists may get offended by that notion and call it "misplaced," but this has been self-reported since the seventies and the second wave feminist and gay march through society, long before the advent of Fox and Sinclair. That's when the mobilization against the coastal elites began. It was largely started as a direct mail movement and included a loose conglomeration of churches and preachers and their flock. It was not a creation of broadcast companies.
I was just reading an influential magazine which had top Catholics and evangelical intellectuals and thinkers talking about why they support Trump. They were listing off examples of why. Regarding the about whether they felt there was an impossibility of raising a Christian child in America, their concerns were leveled at very specific instances that distilled the essence of their complaint against the state of affairs, rather than being misdirected as charged. Things like where a community workshop and outreach program had drag queens giving public readings to children at public libraries, discussing the nature of their being. The state's imprimatur is all over that scenario. Stuff like that really irks religious folk, and I'd caution that your use of "misplaced anger" is really synonymous with "unwanted anger." The anger is hardly "misplaced" by any measure of intellectual or cultural standards. Those Catholics and evangelicals would be surprised to hear of their bad aim. In fact, given the stated value sets and beliefs held by this group of intellectuals, one is only surprised that they didn't rebel against institutions like higher education and Hollywood with laser focus sooner than they did.