Definitely. Will post them here to help out any other FBGs (or to solicit additional advice).
Since you are in the pavilion, no need to worry about going in at the right time to catch the best seat on the lawn. For the pavilion, the 100's are closest to stage, 200's are furthest to stage. Sections 102/202 are the center of the pavilion, Sections 100-101/200-201 are considered the "Walt" side (for the Walt Whitman Bridge to Philly) and Sections 103-104/203-204 are considered the "Ben" side (for the Ben Franklin Bridge to Philly). Reason I note this is because I like to park on the side of the building where my seats are (I typically swing for seats on the Walt side) to make getting out of there easier logistics. Parking is $30 (or $40 if you picked up VIP parking during the on-sale), unless you head to Victor's Pub (on Ben side) before the game and spend $40+, which allows you to park there during the show for free and just a five minute walk to the venue. Sometimes, you can grab a VIP parking pass from StubHub - if you do, make sure it's actually on the NJ side and not the PA side where you then have to take the ferry across to the venue - VIP Lot 1 passes are the best for the Walt side, as that lot is right outside of the entry gates. A handicap placard does allow you to park in the VIP lots with a gameday price of $30.
If it's a sold out show, I try to get there about 20-30 minutes after lots open and tailgate up until when I want to go into the venue. If you try to time it "just right", you may get stuck in some heavy traffic as all of the ways into the venue lots are through city streets, so I will try to eliminate that unknown if I can. Same for going into the venue - I try to go in 30 minutes before the first artist I want to see in case it's backed up going in through security. You are allowed one unopened bottle of water per person.
Assuming the artist has a "standard" setlist, if it's a work night we typically start walking out after the guitar solo of that last song. Puts me in front of 80% of the crowd heading out and prevents me from getting caught up in traffic heading out. Camden is not the greatest of neighborhoods, so I typically stick to getting out as quick as possible after the show and I don't go sightseeing. If my seats are in the center of pavilion or Ben side and I happened to park on Walt side for tailgating, then I will try to hang out on the Walt side of pavilion for the last song of the show by sliding into an empty row. Tailgating is fine for any of the lots around the venue - work everything through a red Solo cup and should have no issues, although security is pretty good about giving 1st warnings if you are not acting crazy.
Follow the venue on Twitter for details on when the lot open, gates open and possibly set times. Another way to get the set times is to go by the snack stands in the pavilions at either end (Ben or Walt) of the venue as you enter - they typically will post them on the side of one or two of the pretzel or popcorn machines. Food options other than pretzel or popcorn are at the OUTSIDE stands at either end of the lawn section - Chickie and Pete's Crab Fries at either end, Guy Fieri burgers only on the Ben side. Pretty easy to traverse from Ben to Walt side as there is a walking channel between the pavilion and the lawn to allow for this. Ben side is along the Delaware River across from Philly - you can check out the Battleship NJ that is parked there if you take a walk back (that is also where they would setup any "B" stage for a festival concert date). Bathrooms in each of the pavilions or outside near the food stands.
Lastly, BB&T Pavilion has a seriously good beer game - probably about 25+ different stands from various local breweries, plus every standard brand. When I counted last year, I think I saw about 75 different varieties of beer from your standard Bud/Coors/Miller up to the various craft styles on tap.