2 jury experiences, I think I've mentioned them before
1. Civil contract case - we the jury didn't "want" to convict, but eventually did so based on similar issues with the wording of the charges in relation to the contract. I was the foreman and had to lead my fellow jurors through the technicalities of the law and make them realize they couldn't vote not guilty just because they didn't like the plaintiff and felt bad for the defendant.
2. Criminal DWI case - This was similar to your case in which we had to vote guilty only if a few things were proven BaRD: the guy was drunk, and he was driving the car when it crashed. A lot of fellow juror's got hung up on the fact that it was difficult to see inside the car in the body cam footage provided. However, there were multiple witnesses (police, EMS) stating they pulled the defendant out of the car. It was a very "don't trust the police" time here in Charlotte so it was hard to get everyone to agree BaRD that the dude was in the car without a clear picture. Even though it was completely obvious by all the other evidence. Similar to this case here, I think it's ok to convict BaRD without a smoking gun, or a smoking knife in your case. Like you, we did spend a lot of time debating the merits of everything, and tried to do the best we could given what we had to work with.