1) The concept that people who aren't familiar with the phrases "are not paying attention" and are thus deficient, somehow, in holding up their end of the American social contract as it exists in 2021. If I may band our respective drums ... I think that Sinn Fein, McBokanon, and I covered this ground with mutual respect intact.
2) The concept that adopting "Rest in Power" means rejecting the traditional. It can be offensive to hear "the trappings of your culture aren't sufficient for us", even if not said in those words. It's more complicated than I'm explaining it, but that's the gist of it.
Good points - if I can expand...
1. Just to be clear, my "gripe" was with people saying they never heard of it - I just think its been around, and in the open, enough that reasonably informed people should have at least heard the phrase. And, I think most people have actually heard/seen the phrase - but as you alluded in response to having seen it here at FBGs - that its a phrase that was seen, but simply did not register. I accept that my idea of "reasonably informed" is not the same as everyone else, and that people seeing the phrase, but not registering it - is probably more wide-spread than I considered.
In that vein - I have no gripe with people who are not comfortable using that phrase, or would prefer just about anything else. As I said, I think that is really just down to personal preference, and there is no wrong answer there.
2. I think the second option above is where I took umbrage. When I heard/saw people mocking the phrase - I understood where they might be coming from, but mocking a phrase, that is clearly used in reverence, is in poor taste - in my view. I completely understand someone who says "I don't like that phrase, or I don't understand that phrase, or I would never use that phrase" - and I think its origins are what you alluded to above - "the phrase is
different than what I was brought up to say." But, being different should not be a reason to be mocked. I understand that traditions die hard, but so many things we say/do today, would have been taboo 200 years ago. Things change.
As this discussion has gone on - I have had more time to reflect on the phrase itself: "Rest in Power"
Its not something I really gave much thought to, nor would it be first in mind when paying respects to someone who has passed. But, I think it really does resonate as a very powerful statement. For me, it says: As your mortal body is laid to rest, the power of your legacy lives on. You will continue to impact this world, though your life has ended.
I don't know that there are many tributes that are more impactful.