The Steelers front office never stated they were trying to trade Roethlisberger and unless they do we'll never really know if they ever talked with another team regarding a trade.
Getting back on subject: Hines Ward said that Roethlisberger not being voted captain was due to the fact that he is not with the team until after week 4 of the 2010 season. "Ben's our quarterback," Ward said. "That in itself, he's the leader of this team."
Hines Ward is simply saying what he's
supposed to say

That's like a college coach who vows he's going to be at XYZ U for the long term...then three days later announces he's taken a job as an NFL assistant for more money.I just thought it was interesting that the team is
saying publicly he's their leader, etc. - but in fact did not
make him such by their votes on team captains. If "captain" is simply a title, with nothing special about it, then why not just name him captain (like you have the past 2 seasons) - even if you're without him for 4 weeks. If "captain" connotates something a little more, than it is interesting that they did NOT name him one. Either way, it says something about how his teammates view him and his "leadership".