it certainly ain't (my cuppa tea), ergo, i'm not hep at all to the "climber" jive/vernacular/jargon ...
colloquialisms, if you will.
so, when i said "scaled" i simply meant she made a couple attempts - now, she did tell me how far she made it each time, but, tbh, i really didn't give a #### - i mean, she coulda said "hey, i went as high as two Empire State Buildungs! (e.g.), and it all woulda been Greek to me
she did allow that after her first trek she cried nonstop for days, then pretty much intermittently for a few more weeks, because she made it further than she could have ever dreamt of ... and i was all like " ok, cooool ... soooo, when ya coming back to the City?" (yeah, i know - horrible bf/humanoid - hence the "EX gf" designation).
my ex was that rare combo of high enough maintenance and grunge/punk/sculptor/tattoo artist ubĕr chik - but her heart always was back in the PNW, and all of the outdoorsy adventures she had growing up - i knew her dream was to hit Everest at least once (and a nice inheritence secured two visits that i'm aware of).
glad to hear you found that dual qualifying lady to settle down with

maybe if she perused this here thread she'd talk a blue streak to ya - Saludé