Henry Ford said:
The test isn't "is anyone offended?"
To the question posed? Of course it is. You lawyer guys feel free to add whatever adjectives you feel necessary to answer the question in lawyer terms. Guy asked a simple question and I think it's pretty clear what he was getting at. My guess is most atheists wouldn't know what he was talking about in the first place, but that's a different discussion.
Actually the question posed was derogatory, which is close to the correct question- the actual question is whether the trademark consists of "matter ... which may disparage ... persons, living or dead, institutions, beliefs, or national symbols." The answer to that question w/r/t the Fleur de Lis is
obviously no, in my opinion.
You changed it to "is anyone offended," which is irrelevant (that's not the legal standard) and also impossible to know. Only the person you're asking about can know if they're offended or not.