I can only speak to the Philly side of things, but man this couldn't be more inaccurate. I'll gladly come in here and admit to being wrong, but tell me in 2-3 years when the 6ers are in the playoffs that Embiid and Simmons won't effect the game. This year was all about injuries, which has been too much of a common theme. For me, I am glad Embiid's injury this year wasn't his foot or his back, so I am hopeful that he doesn't have a career-threatening injury (despite people loving to relate him to Greg Oden). They have plenty of good, young talent, and the whole idea of "the process" was based on the idea that top draft picks aren't a guarantee. Only real miss they have had is Okafor, which from the rumors sounds like it was something that was done based on outside factors.
Your mention of NO is an interesting one, I am intrigued with how they look next year. It is comical to think big, and 2 bigs is such a flawed plan, Duncan and Robinson aren't that long ago. Coaching, etc., is a big factor. I for one think the NO plan can work, but am not confident it will because that organization seems to have other flaws. But to think it can't work is short-sighted as well. Give me an athletic center like Embiid and I am very confident he can prove that wrong.