This omnishambles all stems from a failure of leadership on the night. The only conclusions to the situation on MNF should have been:
1) The game is completed or
2) There is a forfeit
Without either of those, we were going to get this mess.
This very modern 'suspension' leading to a cancellation may have been done for the right reasons (ie trying to be humane and understanding) but this is what it has resulted in.
Real leadership on the night by the officials would have been to shepherd two emotional teams through the circumstances into either of the two outcomes above, not to exacerbate the problem with the 'suspension'.
So, should both teams get an L, if neither wanted to continue?
We're spit-balling here obviously, and I'm open to the idea that I'm overlooking some stuff. What I'm coming around to is something like this:
When a traumatic event occurs ("traumatic event" needs to be defined but at a minimum it would involve any life-threatening injury or a spinal injury, maybe anything involving an ambulance), the referee consults with each team. I'm thinking the HC and the team captains. The message to each team is "Okay, this is a difficult situation, but here's the choice we face. We can play on. Or, if you want to stop play, the game will end. If you don't want to return to the field, that's okay. You won't be punished, nobody is losing any game checks, or anything like that. But this game has to have a result so we can move on. If you decide not to continue, we'll just chalk it up as a loss and that's that. If you and the other team jointly decide not to continue, we'll consider it a tie." Give each team a few minutes to register their choices and then either resume play or call it.
No rescheduled games. No unbalanced schedules. A nice, clean, simple resolution. And it makes teams shoulder the consequences of their own decisions. Self-respecting adults welcome the opportunity to own the consequences of their own choices. Angle-shooters and crybabies don't. We should be creating more incentives for people to behave like self-respecting adults and disincentivize raw appeals to emotion. In other words, a few more dads in the room and few fewer moms.
I'm not some boomer grandpa sitting in his recliner and complaining about how they put skirts on quarterbacks. I'm happy that we do more to protect player safety than we used to. And I'm very open to the idea that we shouldn't automatically expect players to soldier on when they're dealing with serious trauma. But I'm kind of mortified at how this all played out in practice. The league was pushed around by the loudest, most unhinged voices on social media when they needed they opposite of that.
Edit: I know a lot of people of good will disagree, but I'm really opposed to rescheduling games. Baseball? Sure. Soccer? Sure. Football? No. The game is too violent, players need time to recover, and short turnarounds are bad for player safety. If it was up to me, we would not have games on Thursday night.