Look at how much the Patriots passed in 94, 95, 96 under Parcells; he wasn't shy about Bledsoe airing it out even with a talent like CMart on his roster (and JJ, MB3, and Tyson Thompson are not Cmart..at least not yet anyway)
These comparisons to the Patriots are superficial IMHO. First of all, the '93-'96 Patriots should be evaluated as if they're about three different teams. The '93 team went 5-11 and had gone 2-14 the year before Parcells took over. Why this is even considered as a comparison to a 2006 Cowboys team that wants to make a deep playoff run is beyond me.
The 1994 team went 10-6 but missed the playoffs. They were little changed from the '93 team overall, but this was classic Parcells in that he had gotten a mediocre team to play disciplined football and win. That's most comparable IMHO to the 2003 Cowboys, but again the Cowboys are much improved from that 2003 team in terms of talent.
The 1995 team actually regressed - I recall distinctly how Bledsoe stunk up the joint with his passing even with rookie CuMar posting solid rushing numbers. The team went 6-10.
Finally, the 1996 team - which in theory is the most comparable to the 2006 Cowboys because it went to the Super Bowl - had Bledsoe throwing for over 4000 yards. The problem was that the leading rusher on the team, CuMar, averaged only 3.6 yards per carry, leading to the question: did they throw out of necessity?
My point is simply this: I'm not sure how much direct comparison can be made between those Patriots teams and the current Cowboys team given my impression that the Cowboys are more talented this year than any of those Patriots teams were.