Cardiff boss Jimmy Andrews bid £28,000,
[1] half of his offer a year before, which Reading's directors accepted, wanting the troublesome player off their hands as quickly as possible.
[83][84] Friday was reluctant to go to the Welsh club, saying that it was too far from home, that he wanted to go to a First Division team and that he wanted more money than was being offered;
[84] however, when Hurley told him that unless he went to Cardiff he would be
released, he agreed and travelled to Wales on 30 December 1976.[85]
On arrival at Cardiff Central railway station, Friday was arrested by the British Transport Police for having travelled from Reading with only a
platform ticket.[7][30][86] Andrews bailed his new player out of police custody and took him to
Ninian Park to sign the contract.
[86] Despite the manner of Friday's arrival, and although he knew there "had to be something wrong with him", the Cardiff manager was still happy with his purchase, describing the £28,000 transfer as "an absolute steal".
[87] After a long night of drinking the night before his Cardiff debut, Friday lined up against
Fulham on 1 January 1977. The Fulham defence included former
England captain Bobby Moore, but Friday marked his first match for the Welsh club with two goals; he also squeezed Moore's #### during the game as Cardiff won 3–0.
In his very first training session they were playing a six-a-side game and Robin went around trying to kick as many of the established Reading players as he could. He must have put two or three out of the game. Hurley had to call him off ...
Despite his immediate impact on the pitch and the upturn in Reading's form, Friday's off-the-field activities unsettled some of his team-mates. Most tolerated his lifestyle because of his importance to the team, but some, particularly defender Tommy Youlden, were sceptical.[32] He drank extremely heavily, favouring American
Colt 45 malt liquor,
[33] and his antics during his drinking sessions caused many landlords to lose patience with him. For example, Friday was barred from
Caversham's Crown public house after he ended a night there leaping between the tables and dancing on the bar.[33] The Boar's Head in
Reading banned him on ten separate occasions.
[34] One night, after the pubs closed, Friday and a friend, Rod Lewington, went to an all-night club called Churchill's where they could continue drinking. When they entered, Friday, wearing a long overcoat and
hobnail boots, walked onto the dancefloor and removed the coat to reveal that he was wearing nothing underneath. He then began to dance, completely naked apart from the boots.
Friday was known at Hayes for his excessive drinking, and on one occasion the team started a match a player short because Friday had not turned up. When he finally arrived, eighty minutes after kick-off, his intoxication was obvious, but he was still sent onto the pitch with the match still goalless. The opposition paid him little attention and Friday scored a late winning goal.