ignatiusjreilly
Footballguy
I think it was a casual joke about how the name of the holiday is changing, and I don't think it's particularly offensive, but I do see the point that if an employee (a salesperson, no less, whose job is to make people like and trust him) is sending an email out to a large group of people, he should probably be conscious of how he might come across. I certainly wouldn't support "reporting" him to HR, but it doesn't sound like that's what you did. I actually think it's more of a private conversation than an email, because you don't want the guy to feel like he's being accused of anything, just trying to make him aware of how he might be coming across. Also, the more I think about it, it's less about being offensive as it is venturing into vaguely political territory with a large group of professional contacts. I would say the same thing if he made a joke about Trump or Biden or whoever.
Years ago, when I was applying to business school, I had someone I trust read my application essays. At one point I used the phrase "niggling details". Her advice was to use a different word. She reminded me of the time a city official in Washington, DC lost his job for using the word "#####rdly" in a meeting. To be clear, we both thought that story was ridiculous, and knew that neither "#####rdly" nor "niggling" had any etymological connection to the n-word. Her point was, why even risk evoking a negative reaction in a scenario where I was trying to sell myself to strangers? Was my goal to make a meaningless stand on principle or to get accepted into the school?
Years ago, when I was applying to business school, I had someone I trust read my application essays. At one point I used the phrase "niggling details". Her advice was to use a different word. She reminded me of the time a city official in Washington, DC lost his job for using the word "#####rdly" in a meeting. To be clear, we both thought that story was ridiculous, and knew that neither "#####rdly" nor "niggling" had any etymological connection to the n-word. Her point was, why even risk evoking a negative reaction in a scenario where I was trying to sell myself to strangers? Was my goal to make a meaningless stand on principle or to get accepted into the school?