I doubt the textbook would feature an FCS receiver.
And if it did, they would pick someone a little more dominant. Colston wasn't even clearly the best receiver on his team. Here are the top 6 receiving seasons by a Hofstra player, 2003-2005:
Devale Ellis 2004:
74/1067/13
Marques Colston 2005: 70/975/5
Devale Ellis 2005: 74/943/5
Charles Sullivan 2004: 68/938/7
Marques Colston 2003: 51/910/7
Ricky Bryant 2003: 60/897/3
2003 was Colston's junior year, then he missed 2004 with an injury, and 2005 was his redshirt senior year before entering the 2006 NFL draft.