In some cases though, they shouldn't have, as it doesn't translate directly onto the show. For instance, in the comics Negan often refers to Lucille as if she's a real woman, and he makes comments such as "did you play with her p***y" when Fat Joe brings her to him. In the comics it fits, because Negan is all F this and F that, and he's very vulgar, and it just flows. In the show, the worst thing we get out of JDM is hell or sh!t, because it's TV, so then when he drops the "did you play with her p***y" line it's cringe inducing, because it doesnt fit JDM's on-screen Negan. Gimple/Kirkman/whoever have done a bad job in my opinion of translating Negan onto the screen. You take an actor who is semi-well known, who isn't the same size as comic Negan (JDM is much thinner), you let him have his leaning/head bobbing mannerisms, let him fire off one-liners and smile smugly at everything, who can't cuss wildly, etc. etc. You gotta be able to recognize what will translate from the comics and what won't. Comic Negan smiled a lot, but it was a sadistic "I'm planning on murdering you in your sleep and feeding your spleen to you when you reanimate" evil smile. JDM smiles but it just comes off as smug.