My mother just learned how to send a text message. I'm thinking they might make for great reading for the rest of the world. She took my younger son to San Diego for the weekend and texted me probably 15 times. I haven't seen the Engrish language so mangled since I left Mississippi 15 years ago.
My mom just figure out texting about a year ago. I see it as a godsend, however.This is a typical phone call from my mom:
*ring*
Me: Hi, Mom.
Mom:
OH, HI. I DIDN'T KNOW IF YOU WOULD PICK UP (the caps and bold are because she YELLS into the phone like Aunt Bee trying to get ahold of Sarah the Mayberry operator)
ME: Yeah, I'm here.
Mom:
ARE YOU AWAKE?
Me: Yep...it's almost 11:30 (I'm not 16 anymore)
Mom:
OH OK. LISTEN I NEED TO ASK YOU SOMETHING...ARE YOU STILL THERE?
Me: Yes
Mom:
OK, LISTEN. I FOUND THIS COUPON I GOT IN THE MAIL LAST MONTH FROM XYZ CLOTHING STORE BUT I WON'T USE IT SINCE THAT TIME THE GIRL WAS RUDE TO ME...DID I TELL YOU ABOUT THAT?
Me: No (dammit! I should have said yes)
Mom: [insert 5 minute long story about how the girl at XYZ store was rude because my mom's credit card was declined because my mom gave her an expired card instead of a new one. apparently the girl should have known]
Me: Oh wow. That girl sure was rude.
Mom:
TELL ME ABOUT IT. SO ANYWAY I GOT THIS COUPON AND IT'S GOOD FOR 5% OFF ANY PURCHASE OVER $100 AND I WAS WONERING IF (wife) COULD USE IT? IT EXPIRES TOMORROW SO SHE'D HAVE TO USE IT RIGHT AWAY.
Me: Jeez...she might but she's not getting back into town until tomorrow morning.
Mom:
DO YOU THINK SHE MIGHT WANT TO GO WHEN SHE GETS BACK???
Me: Hmmm...it is a tempting offer...I'll text her and ask (no way I'm texting my wife about this. I don't think she's ever even set foot in that old lady clothing store) if she wants it I'll call you back. If you don't here from me just toss it.
Mom:
OH OK. SO WHAT ARE YOU DOING TODAY?
etc
etc